大日本文明協会叢書

松田義男編

大日本文明協会が叢書として刊行した書目は、文明協会編『財団法人大日本文明協会三十年誌』(文明協会、1938年)16〜19、66〜67、223〜226頁に、｢第1次刊行書目｣(1908〜1911年)51巻、｢第2次刊行書目｣(1912〜1914年)48巻、｢第3次刊行書目｣(1914〜1915年)24巻、｢第４次刊行書目｣(1916〜1920年)60巻、｢大正十年度刊行書｣(1921年)12巻、｢精訳叢書｣(1922〜1927年)60巻、｢文明レクチュア｣(1926〜1927年)12巻、｢文明協会ライブラリ｣(1928〜1931年)48巻が記載されている｡ただし、｢文明レクチュア｣として記載されている書目には混乱があり、｢精訳叢書｣12巻、｢文明協会ライブラリ｣12巻が混入している｡また、刊行された書名と若干異なる場合もある｡

以下は、上記叢書として刊行された書目である｡合計315巻である｡原本は、早稲田大学中央図書館・国立国会図書館・奈良県立奈良図書館・奈良女子大学付属図書館・大阪市立大学学術情報総合センター・静岡県立中央図書館で確認した｡

上記叢書以外にも、新刊の単行書、既刊書の書名変更による再刊等がある｡これらは、刊行年次末に注記した｡翻訳原典等の注記は[]に示した｡｢序｣または｢例言｣等で編訳者が明記されているものは個人名を記した｡｢文明協会編輯部｣の署名のある序文等には、浮田執筆と思われるものもあるが、浮田署名の序文・跋文があるものについてのみ、＊を付した｡

第1次刊行書目(1908〜1911年)

1908(明治41)年

＊大日本文明協会編『欧米人の日本観』全3巻(〜1909年)

トインビー(吉田已之助訳)『英国産業革新論』[Arnold Toynbee, Lectures on the industrial revolution of the eighteenth century in England]

1909(明治42)年

大日本文明協会編(北崎進著)『日米交渉五十年史』

大日本文明協会編(松浦政泰訳)『近世名婦伝』

＊イリー、ル・ラッシグナル『社会政策二論』[安部磯雄訳『社会主義と社会改良主義』(Richard Theodore Ely, Socialism, an examination of its nature, its strength and its weakness, with suggestions for social reform)と、井上芳麿訳『排社会主義論』(James Edward Le Rossignol, Orthodox socialism : a criticism)を収録]

ウイリアムズ(中瀬古六郎訳)『十九世紀科学之進歩』[Henry Smith Williams, The story of nineteenth century science]

ウェルズ(梅若誠太郎訳)『近時の経済変動』[David Ames Wells, Recent economic changes : and their effect on the production and distribution of wealth and the well-being of society]

＊ウェルズ(吉村大次郎訳)『第二十世紀予想論』[Herbert George Wells, Anticipations of the reaction of mechanical and scientific progress upon human life and thought]

カルデコット(水崎基一訳)『英国植民史』[Alfred Caldecott, English colonization and empire]

セーニョボス(煙山専太郎訳)『現代文明史』[Charles Seignobos, Histoire de la civilisation contemporaine]

ブーミー(加藤直士訳)『大英国民』[Emile Gaston Boutmy, The English people: a study of their political psychology]

ピアスン(中島茂一訳)『国民性情論』[Charles Henry Pearson, National life and character: a forecast]

ボザンケ夫人(田中達訳)『家族論』[Helen Dendy Bosanquet, The family]

ライヒ(宮井安吉訳)『国民功業論』[Emil Reich, Success among nations]

ロリア(平沼淑郎訳)『社会の経済的基礎』[Achille Loria, La teoria economica della costituzioni politica.仏語版Les bases économique de la constitution sociale.英語版The economic foundations of society]

1910(明治43)年

大日本文明協会編『世界の宗教』

大日本文明協会編(煙山専太郎・大類伸編)『近世泰西英傑伝』全5巻(〜1911年)

イナマ・シュテルネク(姉歯準平訳)『現代生活の新問題』[Karl Theodore Ferdinand Michael von Inama-Sternegg, Neue Probleme des modernen Kulturlebens]

イリー(後藤長栄訳)『産業社会の進化』[Richard Theodore Ely, Studies in the evolution of industrial society]

ウイーア(和田琳熊訳)『近世欧洲文化史論』[Archibald Weir, The historical basis of modern Europe]

カルデコット(水崎基一訳)『英国植民史補遺』[Alfred Caldecott, English colonization and empire日本語版のための補遺および著者序文を収録]

ジ−ド(安藤忠義訳)『社会経済学』[Charles Gide, Economie sociale]

セーニョボス(山崎直胤・山崎直三訳)『欧洲現代政治史』全2巻(〜1911)[Charles Seignobos, Histoire politique de l'Europe contemporaine]

セリグマン(三上正毅訳)『租税論』[Edwin Robert Anderson Seligman, Essays in taxation]

ドーソン(東譲三郎訳)『現代独逸の発展』[William Harbutt Dawson, The evolution of modern Germany]

バーカー(村井知至訳)『仏国人之仏国』[Edward Harrison Barker, France of the French]

バートン(古仁所豊訳)『恐慌論』[Theodore Elijah Barton, Financial crises and periods of industrial and commercial depression]

メチニコフ(中瀬古六郎訳)『人性論』[Elie Metchnikoff, Etudes sur la nature humaine]

モンロー(石田新太郎他訳)『世界教育史要』[Paul Monroe, A brief course in the history of education]

ライヒ(村田勤訳)『近世欧羅巴の基礎』[Emil Reich, Foundations of modern Europe]

ラティマー(松平康国訳)『十九世紀末年史』[Elizabeth Wormeley Latimer, The last years of the nineteenth century]

ル・ボン『群衆心理』[Gustave Le Bon, La psychologie des foules.英訳版The crowd : a study of the popular mind]

ル・ボン(前田長太訳)『民族発展の心理』[Gustave Le Bon, Lois psychologiques de l’évolution des peuples]

レッキー(徳広萬・三浦範三訳)『欧洲道徳史』全2巻(〜1911)[William Edward Hartpole Lecky, History of European morals, from Augustus to Charlemagne]

ローリエ(戸川秋骨訳)『比較文学史』[Frédéric Auguste Loliée, Histoire des littératures comparees des origines au XXe siècle.英訳版A short history of comparative literature from the earliest times to the present day]

1911(明治44)年

ヴィリアーズ・ウォーデル(久松貞明訳)『西班牙人の西班牙』[Mrs. Janie Villiers-Wardell, Spain of the Spanish]

エリオット(井上留次郎他訳)『土耳古帝国』[Sir Charles Norton Edgcumbe Eliot, Turkey in Europe]

ギルマン夫人(大多和たけ・小山順子・小出貞子訳)『婦人と経済』[Charlotte Perkins Stetsson Gilman, Women and economics: a study of the economic relation between men and women as a factor in social evolution]

クローマー(安田勝吉・古谷頼綱訳)『最近埃及』全2巻[1st Earl of Evelyn Baring Cromer, Modern Egypt]

マクフアーソン(大庭寛一訳)『政治的発展の一世紀』[Hector Carsewell Macpherson, Century of political development]

ミュンスターバーグ(岡村多計志訳)『米国民』[Hugo Münsterberg, The Americans]

1912(明治45・大正元)年

フォスター(平沼淑郎校訂・大庭寛一訳)『米国の対東外交』[John Watson Foster, American diplomacy in the Orient]

第2次刊行書目(1912〜1914年)

1912(明治45・大正元)年

＊大日本文明協会編『欧米人の極東研究』

＊ツィンメルン(岸本能武太訳)『伊太利及伊太利人』[Helen Zimmern, Italy of the Italians]

フイエ(稲垣末松訳)『欧洲各国民の心性』全2巻[Alfred Fuillé, Esquisse psychologique des peuples Européens]

ミーキン(武市綾子・雨宮三亥子訳)『過渡時代の婦人』[Annette M. B. Meakin, Woman in transition]

メチニコフ(中瀬古六郎訳)『不老長寿論』[Elie Metchnikoff, Etudes optimistes sur vieillesse, longevit,et morts naturelle]

1913(大正2)年

大日本文明協会編(伊藤重次郎訳・解説)『国際商業及交通』[第1篇｢対外商業政策｣(George Mygatt Fisk, International commercial policies訳)、第2篇｢海洋運輸論｣(Amory R. Johnson, Ocean and inland water transportationとElements of transportation : a discussion of steam railroad electric railway and ocean and inland water transportationによる解説、Léon Clément Colson, Transports et tarifs抄訳)、第3篇｢鉄道及鉄道政策｣(Josef Grunzel, System der VerkehrspolitikとVerkehrspolitik [Grundriss der Wirtschaftspolitik, Bd. 5])による解説]

大日本文明協会編『舞踊と歌劇』[アーリン『舞踊』(Ethel L. Urlin, Dancing, ancient and modern)と、ストリートフィールド『歌劇』(R. A. Streatfield, The opra)を纂訳]

ウォード(遠藤隆吉・伊藤輔利・葛西又次郎訳)『応用社会学[Lester Frank Ward, Applied sociology]

ウォーレス(中瀬古六郎・吉村大次郎訳)『生物の世界』[Alfred Russel Wallace, The world of life]

カーリントン、ミーダー(松本雲舟訳)『死の研究』[Hereward Carrincton & John Richard Meader, Death, Its causes and phenomena]

ギブソン(広部一訳)『近世応用電気学』[Charles R. Gibson, The romance of modern electricity]

ギブソン (広部一訳)『今日の科学思想』[Charles R.Gibson, Scientific ideas of to-day]

キロス(野明儀右衛門訳)『近代犯罪学説』[C. Bernaldo de Quiròs Constancio, Las nuevas teorios de la criminalidad.｢附録｣として、浮田直樹訳｢最近一世紀間に於ける監獄改良の進歩｣(A century of progress in prison reform)、留岡幸助｢ジョン、ハワード伝｣を収録]

クラフト・エビング(黒沢良臣訳)『変態性欲心理』[Richard von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis]

＊クーリッジ(瀧山良一訳)『世界的米合衆国』[Archibaldo Cary Coolidge,The United States as a world power]

クレマンソー(前田長太訳)『今日の南亜米利加』[Georges Clémenceau, Notes de voyage dans l’Amérique du sud]

ケプナー(塩沢昌貞訳)『植民政策』[Otto Koebner, Einführung der Kolonialplitik]

ナウマン(岡田甲子之助訳)『経済政策』全2巻[Friedrich Karl Naumann, Neudeutsche Wirtschaftspolitik]

ハーター(後藤格治訳)『生物学的人性観』[Christian A. Herter, Biological aspects of human problems]

フィッシャー(横山昌次郎訳)『資本及収入論』[Irving Fisher, The nature of capital and income]

ベアリング(衛藤利夫訳)『露国民』[Maurice Baring, The Russian people]

マクファーソン(戸川明三訳)『近代思想界の変遷』[Hector Macpherson, A century of intellectual development.｢附録｣として、｢人間の王国｣(Edwin Ray Lankester, The kingdom of man抄訳)を収録]

マシューズ(中村吉蔵訳)『欧洲演劇史』[Brander Matthews, The development of the drama]

マーティン(広部一訳)『近代化学の勝利』[Geoffrey Martin, Triumphs and wonders of modern chemistry]

ミヘルス(森孝三訳)『政党社会学』[Robert Michels, Zur Soziologie des Parteiwesens in der modernen Demokratie]

ラック(中村康之助訳)『動力』[Charles Edward Lucke, Power]

ロック(阿部文夫訳)『趨異遺伝及進化』[Robert Heath Lock, Recent progress in the study of variation, heredity, and evolution]

ロッス(高橋正熊訳)『社会統制論』[Edward Alsworth Ross, Social control]

1914(大正3)年

大日本文明協会編『墨西哥』

アダムズ、サムナー(安部磯雄訳)『労働問題及びサンデイカリズム』[｢労働問題｣(Thomas Sewall Adams and Helen Laura Sumner Woodbury, Labor problems: a text book)と、｢サンデイカリズムと労働問題｣(Sir Arthur Temple Felix Clay, Syndicalism and labour: notes upon some aspects of social and industrial questions of the day抄訳)を収録]

ウェッブ夫妻(安部磯雄訳)『国民共済策』[Sidney Webb & Beatrice Potter Webb, The prevention of destitution]

エリス(大鳥居弃三・田制佐重訳)『夢の心理』[Havelock Ellis, The world of dreams]

オイケン(三並良訳)『宗教の真諦』全2巻[Rudolf Eucken, Der Wahrheitsgehalt der Religion]

オストワルト(後藤格次訳)『価値の哲学』[Wilhelm Ostwald, Die Philosophie der Werte]

ジョーズ(井上留治郎訳)『濠洲及其諸島』[Arthur W. Jose, History of Australasia]

ダヴェンポート(中瀬古六郎・吉村大次郎訳)『人種改良学』[Charles B. Davenport, Heredity in relation to eugenics]

ノルダウ(中島茂一訳)『現代の堕落』[Max Simon Nordau, Entartung.｢附録｣として、内ケ崎勝次郎訳｢非堕落論｣(regeneration, a reply to Max Nordau)を収録]

プライス(大日本文明協会訳)『西比利亜』[Morgan Philips Price, Siberia]

ファイフ(犬塚岸三訳)『現今の南阿』[Henry Hamilton Fyfe, South Africa to-day : with an account of modern Rhodesia]

ブラウン(佐久間秀雄訳)『近代立法の精神』[William Jethro Brown, The underlying principles of modern legislation]

ブレー(留岡幸助訳)『都市の児童』[Reginald George Arthur De Bray, The town child]

メイ(衛藤利夫訳)『軍事世界地理』[Edward Sinclair May, An introduction to military geography]

モーガン(大鳥居弃三訳)『比較心理学』[Conwy Lloyd Morgan, An introduction to comparative psychology]

ライト(大日本文明協会編輯部訳)『北極』[Helen Saunders Wright, The great white north]

ルナール(森純正編訳)『航空学』[｢航空学｣(Paul Renard, L'aeronautique)と｢飛行学｣(Paul Renard, L'aviation)を編訳]

第3次刊行書目(1914〜1915年)

1914(大正3)年

大日本文明協会編『国際的現代日本』

ウイリアムズ(本田親二訳)『科学の奇蹟』[Henry Smith Williams, Miracles of science]

ガーバー(中島半次郎訳)『現代の教育的運動』[John Palmer Garber, Current educational activities抄訳]

トムソン(安藤喜一郎訳)『遺伝』[J. Arthur Thomson, Heredity]

ヘッケル(後藤格次訳)『生命の不可思議』全2巻(〜1915)[Ernst Heinrich Haeckel, Die Lebenswunder]

ル・ボン(前田長太訳)『革命の心理』[Gyustave le Bon, La révolutionfrançaise et la psycholoie des révolutions]

既刊書の一部書名を変更して｢現代欧洲叢書｣全10巻を刊行｡既刊書名は[]に記す｡

セーニョボス『欧洲現代政治史』上・下、セーニョボス『欧洲現代文明史』[『現代文明史』]、ドーソン『現代独逸』[『現代独逸の発展』]、バーカー『現代仏蘭西』[『仏国人之仏国』]、ブーミー『現代英国及英国民』[『大英国民』]、ラティマー『十九世紀末年史』、ライヒ『近世欧羅巴の基礎』、ウイーア『近世欧洲文化史論』、マクファーソン，ウェルズ『十九世紀欧洲政治思想史 附第二十世紀論』[マクフアーソン『政治的発展の一世紀』とウェルズ『第二十世紀予想論』の合册本]｡

1915(大正4)年

大日本文明協会編(阪田貞一・市川忠一・鈴木達治編)『欧米の製造業』全2巻

ギブソン(安藤喜一郎訳)『学術的発見史』[Charles R. Gibson, The romance of scientific discoveries]

クローチェ(桂井當之助訳)『実際の哲学』[Benedetto Croce, Filosofia della pratica]

グロース(寺田精一訳)『犯罪心理学』[Hans Gustav Adolf Gross, Kriminal-Psychologie]

ダーウィン(阿部文夫訳)『種の起原の基礎』[Charles Darwin, The foundations of the origin of species]

ツィーグラ−(岡田甲子之助訳)『近世独逸社会思潮』全2巻[Theobald Ziegler, Die geistigen uud sozialen Strömungen Deutschlands im neunzehnten Jahrhundert]

＊ビューローほか(杉山重義編)『独逸世界政策』[ビューロー(菊池剛太郎訳)『独逸帝国』(Fürst Bernhard von Bülow, Imperial Germany)、アッシャー(吉川潤二郎訳)『汎日耳蔓主義』(Roland Greene Usher, Pan-Germanism)、リヒテンベルジェ(井上留次郎訳)『現時の独逸』(Henri Lichtenberger, L’Allemagne moderne)の編訳]

フォーレル(黒沢良臣訳)『性慾研究』[Auguste Forel,Die sexuelle Frage]

フラートン(石沢久五郎訳)『列強権力問題』[William Morton Fullerton, Problems of power]

ヘルパッハ(渡辺徹訳)『風土心理学』[Willy Hellpach, Die geopsychischen Erscheinungen]

ベロー(前田長太訳)『実証道徳』[Gustave Bélot, Etudes de morale positive]

ホィットビ(横山有策訳)『人物の要素』[Charles J. Whitby, Makers of man : a study of human initiative]

ホェザム(藤井繁一訳)『科学思想発達史』[William Cecil Dampier Whetham & Catherine Durning Whetham, Science and the human mind]

マイノット(荒木文助訳)『年齢成長及死』[Charles Sedgwick Minot, The problem of age, growth, and death.｢附録｣として、フォーレル｢生命と死｣(Auguste Forel, Leben und Tod)を収録]

ルーピン(大日本文明協会訳)『現今の猶太種族』[Arthur Ruppin, Die Juden der Gegenwart]

日本史料調査会(版権所有兼発行者：大鳥居弃三)から、叢書｢現代五大強国｣全5巻として、バーカー『仏国人之仏国』、ドーソン『現代独逸の発展』、ブーミー『大英国民』、ベアリング『露国民』、ミュンスターバーグ『米国民』を、『現代独逸』『現代英国及英国民』『現代仏蘭西』『現代米国』『現代露國及露國民』と題して刊行｡

既刊の大日本文明協会編『世界の宗教』、ローリエ(戸川秋骨訳)『比較文学史』、メチニコフ(中瀬古六郎訳)『人性論』のほか、モンロー『世界教育史要』を『提要世界教育史』と題して再刊、ル・ボンの『民族発展の心理』と『群衆心理』を合册して、ル・ボン『民族心理及群衆心理』と題して再刊｡

第4次刊行書目(1916〜1920年)

1916(大正5)年

大日本文明協会編『欧洲大戦の経験』

大日本文明協会編『日本人の海外発展』

大日本文明協会編『墺地利匈牙利』

寺田精一『婦人と犯罪』

服部文四郎編『戦時及戦後の経済』

キング(田制佐重纂訳)『教育と社会』[Irving King, Social aspects of Education]

クリステンゼン(佐久間秀雄訳)『群衆と政治』[Arthur Christensen, Politics and crowd morality.｢附録｣として、エムリー｢政治家政党及国民｣(Henry Crosby Emery, Politician, party and people)を収録]

コンクリン(原田三夫訳)『遺伝と境遇』[Edwin Grant Conklin, Heredity and environment in the development of men]

＊フィノー『幸福学』[Jean Finot, La science du bonheur]

フェルスター『結婚と両性問題』[Friedrich Wilhelm Foerster, Sexualethik und Sexualpädagogik]

＊マクスウェル『現代社会心理』[Joseph Maxwell, Psychologie sociale contemporaine抄訳]

ルカ(衛藤利夫訳)『恋愛の進化』[Emil Lnocka, Eros:the development of the sex relation through the ages, tr. by Ellie Schleussner]

1917(大正6)年

大日本文明協会編『日本の科学界』

アリオッタ(田制佐重訳)『現代哲学の批判』[Antonio Aliotta, La reazione idealistica contro la scienzaの英訳版The idealistic reaction against science]

グッドノウ(佐久間秀雄訳)『憲政の運用』[Frank Johnson Goodnow, Principles of constitutional government]

セムプル(小田内通敏訳)『地的環境と人生』[Ellen Churchill Semple, Influences of geographic environment抄訳]

ゾンバルト(佐久間秀雄訳)『資本主義の精髄』[Werner Sombart, Die Quintessenz des Kapitalismus]

＊ドレッサー『能力の研究』[Horatio Willis Dresser, Human efficiency]

＊ハルセーユ『暗黒面の独逸』[Henry de Halsalle, Degenerate Germany]

ヒッピウス(飯塚半衛訳)『児童生活と其教養』[Alexander duardovich Hippius, Der Kinderarzt als Erzieher]

ホルムズ『人格養成論』 [Arthur Holmes, Principles of character making抄訳]

ル・ボン(川合貞一訳)『欧洲大戦の心理的教訓』[Gustave Le Bon, Enseignements psychologiques de la Guérre Européene]

ロックウッド『富の創造』[James Harry Lockwood, The creation of wealth.｢附録｣として、カーネギー｢近代的の富｣(Andrew Carnegie, Problems of to-day)を収録]

ロッジ(藤井白雲訳)『心霊生活』[Sir Oliver Lodge, Survival of Man]

1918(大正7)年

大日本文明協会編『民衆芸術』

アボット(勝俣銓吉郎・小島幸治訳)『日米問題』[James Francis Abbot, Japanese expansion and american policies.｢附録｣として、アッシヤー｢汎亜米利加主義｣(Roland Greene Usher, Pan-Americanism: a forecast of the inevitable clash between the United States and Europe's victor抄訳)を収録]

カーペンター『愛と死』[Edward Carpenter, The drama of love and death]

ケー(原田実訳)『婦人運動』[Ellen Karolina Sofia Key, The woman movement]

ケラ−(志水義暉訳)『社会進化論』[Albert Galloway Keller, Societal evolution]

コリアット(佐藤亀太郎訳)『変態心理学』[Isador Henry Coriat, Abnormal psychology]

シュマッカー(本田親二編訳)『進化の意義』[Samuel Christian Schmucker, The meaning of evolution]

＊スミス(田中達・蒲生治郷訳)『経済的道徳主義』[James Haldane Smith, Economic moralism]

ノイハウス(岡田甲子之助訳)『独逸の職業組織』[Georg Neuhaus, Die berufliche und soziale Gliederung des deutschen Volkes]

フェルスター(島村民蔵訳)『少年と道徳』[Friedrich Wilhelm Foerster, Jugend Lehre抄訳]

マーティン(黒田道行訳)『最近化学界の驚異』[Geoffrey Martin, Modern chemistry and its wonders抄訳]

ル・ボン『民族心理及群衆心理』[縮刷版]のほか、ジェラード(島谷亮輔訳)『独逸は何故敗ぬか』[James Watson Gerard, My four years in Germany]、モリス(田中達訳)『生物界と人生』[『明日の問題叢書』(Robert T. Morris, Tomorrow's topics series)抄訳]、エレン・ケー(本間久雄訳)『戦争平和及将来』[Ellen Karolina Sofia Key, War, peace, and the future抄訳]を刊行｡

1919(大正8)年

市川忠一『科学的管理法』

＊ウォルシュ(伊勢県蔵訳)『文明の極致』[Correa Moylan Walsh, The climax of civilisation]

オッグ(柳田泉・宮沢末男訳)『現代の社会的進歩』[Frederic Austin Ogg, Social progress of contemporary Europe]

オーブル(田制佐重・石田善佐編訳)『英独教育の比較』[Frans de Hovre, German and English education：a comparative study]

キング(柳田泉・宮沢末男訳)『生活費削減問題』[Clyde Lyndon King, Lower living costs in cities: a constructive programme for urban efficiency]

＊タウン(堀江朔訳)『社会問題』[Ezta Thayer Towne, Social problems]

ニコライ(田制佐重訳)『生物学的戦争観』[Georg Friedrich Nicolai, The biology of war抄訳]

バーカー(吉川潤二郎訳)『経済的経国論』[J. Ellis Barker, Economic statesmanship]

ヒル『欧洲の改造』[David Jayne Hill, The rebuilding of Europe: a survey of forces and conditions.｢附録｣として、ヒル｢近代の国家組織｣(World organization and modern state抄訳)を収録]

＊マーヴィン『西洋文明の統一』[Francis Sydney Marvin, The unity of Western civilization]

＊マシューズ(田中達訳)『歴史の精神的解釈』[Shailer Mathews, The spiritual interpretation of history.｢附録｣として、｢革命後の進歩｣(FrancisSydney Marvin, The living past; a sketch of western progress抄訳)を収録]

＊ロビンソン『性的知識』[William Josephus Robinson, Sex knowledge for menとSex knowledge for womenの意訳]

ロリア他(村岡清次訳)『戦争と経済関係』[｢戦争と経済関係｣(ロリア『社会の経済的基礎』Achille Loria, Les bases écnomiques de la justice internationale.英訳版The economic causes of war, tr. by John Leslie)、ビグー｢戦費の分配｣(Arthur Cecil Pigou, The economy and finance of the war: being a discussion of the real costs of the war and the way in which they should be met)]

カーペンター(宮島新三郎訳)『民本主義の産業』[Edward Carpenter, Towards industrial freedom]、＊ヒューズ『新理想国』[Thomas J. Hughes, State socialism after the war : an exposition of complete state socialism, what it is: how it would work] 、＊ブラッドベリー『文明と女性』 [Harriet Bowker Bradbury, Civilization and womanhood]を刊行｡

メチニコフ『不老長寿論』の再刊のほか、既刊書の一部書名を変更し｢社会問題叢書｣全6巻(〜1920)として、アダムズ、サムナー『労働問題』(既刊『労働問題及びサンデイカリズム』)、ウェッブ夫妻『防貧策』(既刊『国民共済策』)、イリー『産業社会の進化』、ジード『労働の改造』(既刊『社会経済学』)、イリー『社会主義論』(既刊『社会政策二論』所収『社会主義と社会改良主義』)、ロリア『社会の経済的基礎』(既刊『戦争と経済関係』所収『社会の経済的基礎』)を再刊｡

1920(大正9)年

大日本文明協会編『欧洲大戦と発明』

グレゴリー(田制佐重訳)『科学の精神と其効用』[R. A. Gregory, Discovery or the spirit and service of science]

ゴリカン(伊勢県蔵訳)『結婚の心理』[Walter Matthew Gallichan, The psychology of marriage]

ジョンストン(小野寺一勇訳)『生物の哲学』[James Johnstone, Philosophy of biology]

ステーナー(薄田貞敬訳)『日本の侵略』[Jesse Frederick Steiner, The Japanese invasion: a study in the psychology of inter-racial contacts]

トトミアンツ『消費組合論』[Vakhan Fomich Totomiants, Theorie, Geschichte und Praxis der Konsumentenorganisation]

ハーンショウ(田制佐重訳)『岐路に立つデモクラシー』[Fossey John Cobb Hearnshaw, Democracy at the crossways]

ビーブル『商業的露国及亜比利』[William Henry Beable, Commercial Russia]

ブレンド(金木萩花訳)『国家と保健』[William Alfred Brend, Health and the state]

ラッセル(浮田和民・宮島新三郎訳)『社会改造の理想と実際』[浮田和民訳｢政治的理想｣(Betrand Arthur William Russel, Political ideals)と宮島新三郎訳｢自由への道｣(Betrand Arthur William Russel, Road to freedom)を収録]

ペリー(田中達訳)『現代理想の葛藤』全2巻[Ralph Barton Perry, The present conflict of ideals : a study of the philosophical background of the world war抄訳]

既刊のゾンバルト『資本主義の精髄』、クリステンゼン『群衆と政治』のほか、浮田和民『世界改造の目的と方法』を刊行｡

1921年度刊行書

ヴァン・ダイク(奥俊郎訳)『亜米利加魂』[Henry Van Dyke, The spirit of America]

カースン(幡谷正雄・伏見茂雄訳)『結婚の革命』[William E. Carson, The marriage revolt]

カールトン(田制佐重訳)『教育と産業進化』[Frank Tracy Carlton, Education and industrial evolution]

キング(宮沢末雄訳)『産業の人道化』[William Lyon Mackenzie King, Industry and humanity]

ダンカン(小野寺一男訳)『現代科学之基礎』[Robert Kennedy Duncan, The new knowledge]

デッケルト(煙山専太郎訳)『英国と其領土』[Emil Deckert, Das Britische Weltreiich訳とHereford Brooke George, A historical geography of the British Empireの抄訳を合本]

デュラント(西宮藤朝訳)『哲学と社会問題』[Will Durant, Philosophy and social problems]

ブラス(武者金吉訳)『生の神秘』[Stanley de Brath, Mysteries of life]

マッキーヴァー(田制佐重訳)『世界の変遷と労働』[Robert Morrison MacIver, Labor in the changing world]

モダーウェル(横山有策訳)『近代劇研究』[Hiram Kelly Moderwell, The theatre of today]

リーチ(柳田泉訳)『人と人』[John Leitch, Man-to-man]

ワォーラス(大鳥居弃三訳)『社会の心理的解剖』[Graham Wallas, The great society: a psychological analysis, 1914]

スロッソン(大日本文明協会訳)『アインスタインの相対性原理解説』(Edwin Emery Slosson, Easy lessons in Einstein)を刊行｡既刊のカーリントン、ミーダー(松本雲舟訳)『死の研究』、オイケン(三並良訳)『宗教の真諦』のほか、コリアット(佐藤亀太郎訳)『変態心理学』を『変態心理』と題して再刊｡

精訳叢書(1922〜1927年)

1922(大正11)年

キッド(田制佐重訳)『社会遺伝』[Benjamin Kidd, Science of power]

ケネリー(大鳥居棄三訳)『婦人解放と性の壊滅』[Arabella Kenealy, Feminism and sex-extinction]

＊シュタイナー、ギディングス(坂本義雄、鹽見清訳)『三重組織の国家と責任国家論』[坂本義雄訳『三重組織の国家』(Rudolf Steiner, The threefold state:the true aspect of the social question)と鹽見清訳『責任国家論』(Franklin Henry Giddings, Responsible state, a reexamination of fundamental political doctrines in the light of world war and the menace of anarchism)を収録]

バーンズ(竹内泰編訳)『世界政治へまで』[Cecil Delisle Burns, International politicsとPolitical ideals : an essay]

＊ベアー(小島幸治訳)『近代英国社会主義史』[Max Beer, History of British socialism抄訳]

ボペノー、ジョンソン(照沼哲之助訳)『応用優生学』[Paul Bowman Popenoe & Roswell Hill Johnson, Applied eugenics]

マロック(尾原亮太郎訳)『社会主義批判』[William Hurrell Mallock, A critical examination of socialism]

ランケスタ−(武者金吉訳)『海陸の神秘』[Sir Edwin Ray Lankester, Secrets of earth and sea]

レウィス(荘保勝蔵訳)『現代都市計画』[Nelson Peter Lewis, The planning of the modern city]

ローレンス(今村源三郎訳)『国際社会史論』[Thomas Joseph Lawrence, The society of nations]

ロェブ(宇田一訳)『生体論』[Jacques Loeb, The organism as a whole]

既刊のホィットビ(横山有策訳)『人物の要素』を刊行｡

1923(大正12)年

大隈重信『東西文明の調和』[出版者:早稲田大学出版部、共同刊行：実業之日本社・大日本文明協会]

カナン(飯田敏雄訳)『社会組織の解剖』[Gilbert Cannan, The anatomy of society]

ゴローピン(赤司繁太郎訳)『今日の太平洋問題』[Nikolai Nikolaevich Golovin, The problem of the Pacific in the twentieth century]

スタンダール(大戸徹誠訳)『性愛』[Stendhal, De l’amour抄訳]

スミス(武者金吉訳)『百歳不老』[A. Lapthorn Smith, How to be useful and happy from sixty to ninety]

＊トゥライン(塚越菊治訳)『無限生活』[Ralph Waldo Trine, In tune with the infinite]

ニッチ(村田勤訳)『平和なき欧羅巴』[Francesco Saverio Nitti, Peaceless Europe]

パトリック(薄田貞敬訳)『弛緩心理論』[George Thomas White Patrick, The psychology of relaxation]

ブートルー(村山勇三訳)『哲学に於ける科学と宗教』[Etienne Emile Marie Boutroux, Science et religion dans la philosophie contemporaine]

マッケープ(武者金吉訳)『世の終り』[Joseph McCabe, The end of the world]

リップマン(山崎勉治・中島行一訳)『輿論』[Walter Lippmann, Public opinion]

1924(大正13)年

文明協会編『日米国際紀要』

大日本文明協会編(辻井真編)『燃料問題の将来』

大日本文明協会編(武者金吉編)『近代科学の諸問題』

イヴァーノフ(片上伸訳)『インティェリゲンツィヤ』[Razumnik Vasil'evich Ivanov,Об интеллигенции]

ヴァルワ(鈴木貫一郎訳)『新経済学』[Georges Valois, L’économie nouvelle抄訳]

カーペンター(宮島新三郎訳)『吾が日吾が夢』[Edward Carpenter, My days and dreams.抄訳]

＊コール(竹内泰訳)『社会理想学』[George Douglas Howard Cole, Social theory]

コンクリン(寺尾新訳)『人類進化の帰趨』[Edwin Grant Conklin, The direction of human evolution]

ドンキャスタ(宇田一訳)『性の决定』[Leonard Doncaster, The determination of sex.｢附録｣として、モルガン(Thomas Hunt Morgan)｢性の遺伝｣を収録]

バーカー(小島幸治訳)『輓近英国政治思想論』[Sir Ernest Barker, Political thought in England from Herbert Spencer to the present day]

ハッチンソン(青木茂訳)『文明と保健』[Woods Hutchinson, Civilization and health抄訳]

ハンチントン(武者金吉訳)『地球と太陽』[Ellsworth Huntington, The earth and the sun]

＊ビスマルク(定金右源二訳)『政局は斯くして動く』[Fürst von Otto Eduard Leopold Bismarck, Gedanken und Erinnerungen抄訳]

マーヴィン(丸山岩吉訳)『世界文明之統一』[Francis Sydney Marvin ed., Western races and the world]

1925(大正14)年

大日本文明協会編『明治文化の記念と其批判』

渡辺幾治郎『日本社会問題史観』

アスキス夫人(岡島亀次郎訳編)『アスキス夫人自叙伝』[Margot Asquith, The autobiography of Margot Asquith]

ウォーラス(岡島亀次郎訳)『社会伝統論』[Graham Wallas, Our social heritage]

エリス(岡島亀次郎訳)『生命の舞踏』[Havelock Ellis, The dance of life]

コール(浮田和民訳)『産業自治論』[George Douglas Howard Cole, Self‐government in Industry]

ジェンティーレ(田中豊訳)『改造教育』[Giovanni Gentile, La riforma dell'educazione]

チェーホフ(三宅賢訳)『サガレン紀行』[Anton Pavlovich Chekhov, Ostrov Sakhalin]

ホブソン(今村源三郎訳)『失業経済』[John Atkinson Hobson, Economics of unemployment.｢附録｣として、カ−クコンネル｢失業の国際的観察｣(Watson Kirkconnell, The international aspect of unemployment抄訳)を収録]

＊マクドゥーガル(宮沢末男訳)『聚団心理』[William McDougal, The group mind]

ミシュレ(林柾木訳)『詩の昆虫』[Jules Michelet, L'insecte]

1926(大正15・昭和元)年

カイザーリンク(下山鎌吉・江川和彦訳)『カイザーリンクの日本観』[Hermann Keyserling, Das Reisetagebuch eines Philosophen.英訳版The travel diary of a philosopher抄訳]

＊デュギー(吉田作弥訳)『現代政治の社会化及産業化』[Léon Duguit, Les transformations du droit public]

バイウォーター(石丸藤太訳･評)『太平洋戦争と其批判』[Hector C. Bywater, The great Pacific War]

ハーバート(堀江頼広訳)『民族と其問題』[Sydney Herbert, Nationality & its problems]研カ1 03355-03356

フィシャー(横山昌次郎訳)『物価安定論』[Irving Fisher, Stabilizing the dollar, a plan to stabilize the general price level without fixing individual prices]

ホルムズ(浮田和民・佐藤惣三郎訳)『人類の運命』[Samuel Jackson Holmes, The trend of the race]

ロー(横山有策訳)『カーライル及ラスキンの社会哲学』[Frederick William Roe, The social philosophy of Carlyle and Ruskin]

以下、｢文明レクチュア｣叢書

文明協会編『波斯より土耳古まで』[縫田栄四郎｢ペルシヤ事情｣、志賀重昂｢日本人の閑却してゐたアラビヤ地方｣、山岡光太郎｢回教国と回教徒の生活｣、笠間杲雄｢トルコの近情｣]

佐藤寛次『日本農業其特質と改善』

杉山重義『食糧問題の解決として産児制限の価値』

中島半次郎『公民教育要領』

服部文四郎『国際貿易と金融』

林久治郎・古谷重綱『日本人の斧鉞を待つ暹羅と墨西哥』

1927(昭和2)年

文明協会編(井関忠正訳)『比例代表制度論』[｢政治的代表の改革｣(J. Fisher Williams, The reform of political representation)と｢世界は如何に選挙するか｣(Charles Seymour and Donald P. Frary, How the world votes)の抄訳編纂]

クローチェ(薄田貞敬訳)『現世訓』[Benedetto Croce, The conduct of life]

サローリー(浮田和民訳)『露西亜大観』[Charles Sarolea, Impressions of Soviet Russia]

＊バークリス(石丸藤太訳)『戦機は斯くして動く：次の戦争の原因』[John Edwin Bakeless, The origin of the next war]

フライシュマン(長崎常訳)『穀類専売論』[Edgar Fleischmann, Das Gestreidemonopol in der Schweiz, Seine rechtlichen, wirtschaftlichen und geschichtlichen Grundlagen]

フラマリオン(武者金吉訳)『星空遍路』[Camille Flammarion, Rêves étoilés]

ミシュレ(近藤正夫訳)『女性』[Jules Michelet, La femme]

以下、｢文明レクチュア｣叢書

草間八十雄『浮浪者と売笑婦の研究』

後藤朝太郎『支那今日の社会相と文化』

清水泰次『支那の家族と村落の特質』

下位春吉『フアツシヨ運動とムツソリーニ』

平賀謹・石丸藤太『補助艦問題と最近の我軍艦』

宮島新三郎『イギリス魂』

文明協会ライブラリ(1928〜1931年)

1928(昭和3)年

文明協会編『明治戊辰』[文明協会創立二十周年記念]

文明協会編『大戦後の世界の動き』[信夫淳平｢戦後日本を中心とせる世界の動き｣、ウォーラス(下山鎌吉訳)｢戦後十年の世界の動き｣(William Kay Wallace, Fifty years of modern hostory抄訳)]

小磯国昭・武者金吉『航空の現況と将来』

大浜信泉『英国社会主義立法』

関未代策『輓近仏国に於ける経済学説 社会主義と個人主義』

藤井新一『米国政治外交概観』

藤木九三編『山の呼ぶ声』

山崎勉治『消費組合運動概観』

横山有策『芸術による生活改造』

和田伝『自然・田園・農人』

バイウォーター(石丸藤太縮訳)『列国海軍と其国民』[Hector C. Bywater, Navies and nations; a review of naval developments since the Great War抄訳]

シッフ(長崎常訳)『墺国農産政策』[Walter Schiff, Die Landwirtshaftliche Productionspolitik in Osterreich抄訳]

既刊の寺田精一『婦人と犯罪』を刊行｡

1929(昭和4)年

文明協会編『現代政治是非』[浜口雄幸｢吾党内閣の責務｣、犬養毅｢吾党の使命｣、田中義一｢地方分権の必要と其方策｣、幣原喜重郎｢外交の本質と対支外交｣、中村巍｢我が国際的地位の現状｣、同｢政権争奪本位の外交を排す｣、井上準之助｢国民経済の立直しと金解禁｣、三土忠造｢金解禁に就て｣、同｢税制整理の目的｣、山桝儀重｢義務教育費国庫負担の根本理由｣]

文明協会編『婦選問題と婦人の要求』

今井忠直『注目すべき東阿と南阿』

草間八十雄『水上労働者と寄子の生活』

小槙和輔『倫敦軍縮会議と日本』

武者金吉『日光と健康』

オッペンハイマー (藤井新一訳補)『新独逸の政治組織』[Heinrich Oppenheimer, The Constitution of the German Republic抄訳]

オブライエン他(長崎常訳編)『現代丁抹の農村研究』[ジョンズ｢農村問題｣(Hugo Jhons, Modern Denmark,its economic and agricultural life)と、ゴードン、オブライエン共著(Smith Gordon and O’Brien, Co-operation in Denmark)を編訳]

ドレイサー(下山鎌吉訳)『ドレイサアの見たソヴイエト・ロシア』[Theodore Dreiser, Dreiser looks at Russia抄訳]

バーンズ (浮田和民訳)『労働の哲学』[Cecil Delisle Burns, The philosophy of labour]

マーティン(浮田和民・定金右源次訳)『自然淘汰に基く人類文化の展開』[Alfred Martin, Aspect of man by means of natural selection]

リンドバーグ(宇都宮爽平訳)『我れ等 リンドバーグ半自叙伝』[Charles Augustus Lindbergh,We]

既刊のスミス『百歳不老』を『老いて益々旺んなる健康法』と題して刊行｡

1930(昭和5)年

文明協会編『労働組合法案批判』

稲田謹『浅草』

今中次麿『現代独裁政治論』全2巻

浮田和民訳著『ボルシエウイズムとアメリカニズム 外現世の五大問題』[モーリス｢現世紀軍備制限の新意義｣(Sir F. Maurice,“The limitation of armaments, The Contemporary Review, Oct., 1928)、ケンウォージー｢支那の将来｣(J. M. Kenworthy,“The next step in China”,Review of Reviews, July-Aug.,1928)、同｢世界進歩に於ける植民地の位置｣(J. M. Kenworthy,“The position of the colonies in world progress”,The Fortnightly Review, Jan., 1929)、J. H. ハンフリーズ｢一九二八年の独逸総選挙｣(John H. Humphreys,“The German general election”,The Contemporary Review, July, 1928)、同｢議会と安定なる政府｣(John H. Humphreys, “Parliaments and stable government”,The Nineteenth Century and After, Dec., 1928)、浮田和民｢世界の脅威 ― ボルシエウイズムとアメリカニズムとの対照｣を収録]

尾佐竹猛・渡辺幾治郎『近世文化史に於ける大隈重信侯』

村山重忠『日本労働争議史概観』

藤井新一『現行英国憲法論』

藤井新一『現代政党の社会階級関係史編』

ウオーレス(藤井新一訳)『英国政治制度論』[David Duncan Wallace, The government of England概訳]

ポロック(安武貞雄訳)『政党資金論』[James Kerr Pollock, Party campaign funds]

ムーア(石丸藤太訳)『現代の海権争覇』[Frederick Moore, America's naval challenge]

1931(昭和6)年

浮田和民『思想善導の唯一手段は何か？』[浮田和民｢思想善導の唯一手段は何か｣、同｢社会主義及び無政府主義に対する憲政上の疑義｣(『太陽』17−4､6､明治44年3月1日､5月1日)、大杉栄｢無政府主義の手段は果たして非科学的乎｣、カイザーリンク｢新暗黒時代｣[(Hermann Keyserling, “A new dark age”,The Fortnightly Review ,March,1928)、ミューア｢英国議会政治の欠陥｣(Ramsay Muir, ”What is wrong with the British system of government”, The Nineteenth century and after, Nov., 1930)を収録]

夏秋亀一『共産主義社会主義の解剖』

カウンツ(文明協会編輯部訳)『自動車にて赤軍を探る』[George Sylvester Counts, A Ford crosses Soviet Russia]

ギボンス(武者金吉訳)『ワイダー・ホライゾンス：世界の新地図』全2巻[Herbert Adams Gibbons, Wider horizons : the new map of the world]

＊シーグフリード(藤井新一・藤井千代子訳)『北米合衆国』[André Siegfried, Les Etats-Unis d'aujourd'hui.英語版America comes of age, tr. by Henry Harold Hemming and Doris Hemming]

トンプソン(石丸藤太訳)『亜細亜の人口問題』[Warren Simpson Thompson, Danger spots in world population抄訳]

フェレーロ(浮田和民訳)『世界の統一』[Guglielmo Ferrero, Unity of the world.]

ミューア、ボウリー(文明協会編訳)『世界大戦の政治並経済的影響』[ミューア｢大戦の政治的影響｣(Ramsay Muir, The political consequences of the great war)、ボウリー｢大戦の経済的影響｣(Sir Arthur Lyon Bowley, Some economic consequences of the great war)を収録]

1932(昭和7)年

文明協会編『ソヴイエト聯邦の現状』

平野常治編『世界経済恐慌の経過と現勢』全2巻[国際連盟編｢世界経済恐慌の経過と階梯｣(The course and phases of the world economic depression,1931)、ワーゲマン｢世界経済のリズムと構成｣(Wagemann, Structur und Rythmus der Weltwirtschaft,1931)等]